GIRLY-GIRL

Prada, Luv Aj, Chicwish, Kate Spade, Sam Edelman, Hugo Boss, Tom Ford, Rebecca Minkoff

Die Winterfeier sind vorbei und das bedeutet, dass man sich für Frühling vorbereiten kann. Ich persönlich habe bereits die Sommer-Designer-Kollektionen angeschaut und inspiriere mich von den Puderfarben.

Winter holidays are in the past and it means that you can take a course to the spring! I have already looked through the summer-collections of designers and inspire me by the powder colors.

Прошли зимние праздники, а это значит, что можно брать курс на весну! Лично я уже просмотрела круизные коллекции дизайнеров и исприруюсь пудровыми цветами.

Little Secret

IMG_1844

DE Hallo, meine lieben! Ihr habt wahrscheinlich gemerkt, dass ich in dem Blog keine Outfits mehr veröffentliche… Ich denke, es ist die Zeit, mein kleines Geheimnis preiszugeben – ich bin schwanger! Ich bin sehr glücklich, dass unsere Familie größer wird! Wir warten auf dieses wunderbares Ereignis, dass das Baby zur Welt kommt! Ich bin zuversichtlich, dass dieses neue Kapitel in unserem Leben sehr speziell und wunderschön sein wird!

EN Hello, my dear readers! You have probably noticed that I don’t publish outfits in my blog anymore… And I think the time has come to reveal to you my little secret – I’m pregnant! I am really happy that our family will grow! We are waiting for a magical event, when the baby is born! I am confident that this new chapter in our lives will be very special!

RU Привет, мои дорогие! Вы наверное заметили, что в моём блоге я перестала публиковать аутфиты… И вот я думаю настало время открыть вам мой маленький секрет – я беременна! Я безумно счастлива, что наша семья теперь станет больше! Мы очень ждём это волшебное событие, когда малыш появится на свет! Я уверена, что эта новая глава в нашей жизни будет особенной и волшебной!
IMG_1843

Continue reading →

Shining mood

blue loafers
There are days when the mood does not correspond to the weather… And I’m feeling light-heartedly…And have shining mood And despite the fact that it is almost winter outside, and the bright colors of autumn are almost in the past, I want something bright and shining! Today, my choice fell on my new oxfords from Buffalo. And something to balance them in the look, I added an indigo sweater (similar here and here). Accessories with gold details, floral perfume – and the soul is again in the spring!..

Бывают дни, когда настроение совершенно не соответствует погоде… И на душе светло и хорошо… И не смотря на то, что за окном уже практически зима, и яркие краски осени – почти остались в прошлом, хочется чего-то яркого и сияющего! Сегодня мой выбор пал на мои новые оксфорды от Buffalo. И что-бы сбалансировать их в образе, я дополнила их свитером цвета индиго (похожие тут и тут). Аксессуары с золотыми деталями, цветочный парфюм – и на душе снова весна!..

Es gibt Tage, wenn die Stimmung nicht dem Wetter entspricht…und man fühlt sich sorglos und gut… Und trotz der Tatsache, dass draußen fast Winter ist und die leuchtenden Herbstfarben fast in der Vergangenheit geblieben sind, will man etwas helles und glänzendes! Heute fiel meine Wahl auf meine neuen Schuhe von Buffalo. Und um sie bei einem Look harmonisch erscheinen zu lassen, habe ich sie mit einem indigo-Pullover ergänzt (eine Alternative hier oder hier). Accessories mit goldenen Details, Blumenduft! – Und die Seele ist wieder im Frühling!..

Continue reading →