EDITOR’S PICKS: Spring-Summer Beauty wishlist

Frühling ist da und das bedeutet, dass es Zeit ist, nicht nur die Garderobe, sondern auch Make-up zu erfrischen! Ich persönlich habe eine Wunschliste der notwendigen Pflegemittel und neuen Make-Up Produkten zusammen gestellt! Man kann nicht ohne neuen Sommerduft auskommen! In dieser Saison fiel mein Blick auf Escada und Marc Jacobs. Für eine gesunde gebräun Gesichtshautfarbe plane ich, ein Mittel von Clarins zu kaufen, und für die Frische und Ausstrahlung möchte ich sehr die legendären Meteoriten von Guerlain und bronze Puder anschaffen. Damit der Sonnenbrand sich gleichmäßig verteilt, muss man eine gute Körperpeeling verwenden. Meine Favoriten sind die Peelings von Rituals. Ja, sie sind nicht gerade billig, aber es sind die besten Peelings, die ich jemals hatte! Sie befeuchten auch perfekt die Haut (ist ja auch wichtig im Sommer). Natürlich muss man auch die Lippenpflege nicht vernachlässigen – damit wird uns der Lippenbalsam von Kiehl`s helfen, und die Frische gibt es von neuem MAC-Lippenstift für eine perfekte Sommertönung. Nicht zu vergessen ist ebenso leuchtendes Manikür – ich verliebte mich in den Nagellack von Nars! Für den Abend Make-up plane ich Lidschatten Palette von Bobbi Brown mit herrlichen Farbtönen zu kaufen!
Habt Ihr auch schon eine Wunschliste der Sommerfavoriten gemacht?

Spring has come, and that means it’s time to update not only your wardrobe, but also the makeup! I made a Spring-Summer Beauty wishlist of the necessary care and new make-up products! So, one can’t go out without the new summer fragrance! This season, I liked Escada and Marc Jacobs. For a healthy tanned skin tone, I plan to buy something from Clarins and for the freshness and shine of the skin I really want legendary meteorites from Guerlain and powder bronzer. For smooth tan, you have to use a good body peeling. My favorites are the peelings from Rituals. Yes, they are not cheap, but it’s the best peelings I ever tried! They do not only peel the skin, but also perfectly moisturize it (which is also important in the summer). Of course don’t forget about lip care – lip balm from Kiehl’s will help us, and a new lipstick from MAC of perfect summer shade will give some freshness. And of course you need the bright manicure – I fell in love with the nail polish from Nars! And for evening makeup I want to buy yeyshadow palett from Bobbi Brown with stunning shades!
Have you also already made a wishlist with summer beauty favorites?

Весна наступила, а это значит что пора обновлять не только свой гардероб, но и косметичку! Лично я уже составила для себя wishlist из необходимых средств по уходу за собой и новинок макияжа! Ну никак нельзя обойтись без нового летнего аромата! В этом сезоне мне приглянулись Escada и Marc Jacobs. Для здорового загорелого цвета лица я планирую приобрести средство от Clarins, а для свежести и сияния кожи очень хочу легендарные метеориты от Guerlain и бронзирующую пудру. Что бы загар ровно ложился, необходимо пользоваться хорошим скрабом для тела. Моими фаворитами являются скрабы от Rituals. Да, они не дешевые, но это лучшие скрабы, которые я только пробовала! Они не только скрабируют кожу, но и отлично её увлажняют (что летом тоже немаловажно). Конечно не стоит забывать об уходе за губами – в этом нам поможет бальзам для губ от Kiehl’s, а свежести лицу добавит новая помада от MAC идеального летнего оттенка. Ну и конечно не забываем про яркий маникюр – я влюбилась в лак от Nars! А для вечернего макияжа хочу приобрести палетку  теней от Bobbi Brown с потрясающими оттенками! А вы уже составили wishlist летних beauty фаворитов?

Lip balms review

lippenbalsam, lippenpflege,
Mädchen sind Mädchen! Die Lippenbalsams werden mir für weitere 3 Jahre genügen! Also habe ich mich dazu entschieden, mit Euch meine Eindrücke von jedem davon zu teilen und alle anhand einer 10er Skala bewerten.
1. Blistex MedPlus. Behandelt gut die Lippen, aber ich bemerkte einen leichten Kribbeln-Effekt und riecht nach Tiger Balm. Der Minus ist die Verpackung. Ich mag es nicht, etwas mit dem Finger auftragen. 7/10.
2. blistex sensitive als Stick. Leicht aufzutragen, gibt den Lippen feuchten Glanz, ist geruchsneutral, aber befeuchtet und heilt mittelmäßig. 6/10.
3. Yves Rocher. Ölige Textur, deswegen fühlt man den auf den Lippen und es kommt zu weißen Streifen. Befeuchtungs- und “behandlungs”-Effekt nicht bemerkt. 2/10
4. Labello. Angenehmer Geruch, fettige und ölige Textur. Man fühlt es ein wenig auf den Lippen, bei einem “schweren Fall” hilft es eher nicht, aber passt für das Alltag. 7/10
5. baby lips von meybellyn. Leicht aufzutragen, es gibt einen feuchteeffekt, aber in Bezug auf Befeuchtung und Versorgung – sehr mittelmäßig. 6/10
6. NYXE. Sehr angenehmer Geruch, aber mir ist die “zu schwere” Konsistenz nicht gefallen. Behandelt die Lippen gut. Der Minus – die Verpackung. 8/10. 
7. Carmex – mein Favorit seit vielen Jahren. Befeuchtung, Versorgung und heilende Wirklung. Als Nachteil würde ich den Tiger Balm – ähnlichen Geruch sehen. 9/10
8. Clarins. Einfache, schwerelose Textur, behandelt perfekt und pflegt die Lippen. 9/10
9. mango be Natural – “zufällig” in DM gefunden. Man fühlt es auf den Lippen nicht, es gibt einen Glanzeffekt und angenehmen Geruch. Behandelnde Effekte sind sofort bemerkbar! Angenehmer Preis! 10/10

Ich hoffe, die kleine Übersicht war nützlich für Euch. Welche Lippenbalsame mögt ihr am besten?
Continue reading →