Mallorca – Blau Punta Reina Resort

Wir waren auf der Suche nach einem Familienhotel, wo es eine Speisekarte für Kinder, ein Kinderschwimmbad und Animation gibt. Wir haben uns für Blau Punta Reina entschieden. 

It was a nice season and our first family vacation on the sea. And the first flight to Mallorca. And what can I say? I fell in love with this paradise at once! But let’s talk about everything in order. 
We were looking for a family hotel, where there is a children’s menu, children’s pool and animation. Our choice fell on Blau Punta Reina. The hotel is located in a quiet location. Ideally, if you want to relax in silence and away from the city. However, 2 neighboring beaches are located quite far and walk there with stroller is not very comfortable. We went there by car. 

Это был бархатный сезон и наш первый семейный отпуск у моря. И первый полёт на Майорку. И что я могу сказать? Я влюбилась в этот райский уголок сразу! Но давайте обо всём по порядку.
Мы искали семейный отель, где есть детское меню, детский бассейн и анимация. Наш выбор пал на blau punta reina. Отель располагается в тихом месте. Идеально, если вы хотите отдохнуть в тишине и в далеке от города. Однако 2 соседних пляжа распологаются довольно далеко и ходить туда пешком с колясками – не очень комфортно. Мы ездили туда на машине.

Das Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung. Ideal, wenn Sie sich weit von der Stadt in der Ruhe entspannen wollen. Allerdings sind beide angrenzende Strände ziemlich weit entfernt und der Weg mit Kinderwagen ist nicht sehr komfortabel. Wir sind dorthin dem Auto gefahren.
Die Zimmer sind nicht groß, die Möbel lässt einiges zu wünschen übrig. Die Zimmer haben einen Fliesenboden. Also, wenn Sie Ihr Kind noch krabbelt, ist es nicht sehr bequem. 

Wir bekamen ein Zimmer mit Meer- und Schwimmbadblick. Übrigens, an Pools gab es mehrmals am Tag eine Disco oder Wassergymnastik.

The hotel area is quite large, well-kept and clean. There are 4 swimming pools: Infinity, 2 ordinary and a children’s pool with a ship and slides. The rooms are not large, the furniture leaves much to be desired. Rooms have tiles. Therefore, if you have a child crawling, then it is not entirely convenient. We got a room with look at the sea. And at the pool. By the way about the pools: several times a day there were also entertainment in the form of a disco or water aerobics. 

Территория отеля довольно большая, ухоженная и чистая. Есть 4 бассейна: инфинити, 2 обычных + лягушатники и детский бассейн с кораблем и горками.
Номера не большие, мебель конечно оставляет желать лучшего. В номерах плитка. Поэтому если у вас ребенок ползает, то это не совсем удобно.
Нам достался номер с видом на море. И на бассейн. Кстати о бассейнах: несколько раз в день там тоже были развлечения ввиде дискотеки, зумбы или аква аэробики.

 

Unsere Tochter mochte das Kinderschwimmbad und die Kinderdisco abends sehr. Den ganzen Umfang der Kinderanimation konnten wir nicht erleben, da unser kleines Mädchen zu der Zeit nur 1 Jahr und 7 Monate alt war, und es war noch nicht möglich, sie irgendwo alleine zu lassen. 

Our daughter really liked the children’s pool and the evening children’s disco. All the delights of children’s animation, we have not experienced on ourselves, because our baby was only 1 year and 7 months old at that time, and it was still impossible to leave her with someone else. 

Die Hotelanlage ist recht groß, gut ausgestattet und sauber. Es gibt 4 Pools: Infinity, 2 Standard + Planschbecken und ein Kinderbecken mit dem Schiff und Rutschen.

Ich möchte noch extra über das Essen im Hotel erzählen: exzellente Auswahl und gute Qualität. Jeder Tag war eine neue Thematik und das Angebot war nicht langweilig. Es gibt auch ein Kindermenü, köstliche Desserts und Eis. 

Separately, I want to say about the food in the hotel: an excellent choice and good quality. Every day there was a new topic, and the food did not bother at all. There is also a menu for children, very tasty desserts and ice cream. 

Отдельно хочется сказать про еду в отеле: отличный выбор и хорошее качество. Каждый день была какая-то новая тема и еда совершенно не надоедала. Так же есть меню для деток, очень вкусные десерты и мороженое.

 

 

Swimsuit: Thaikila
Hat: Mango
Shop Summer must haves:



 

Unsere Reise war Mitte-Ende September, so war das Wetter ein wenig schlecht. Es war 25 Grad und windig. Wenn die Hitze nachgelassen hat, fuhren wir mit dem Auto um die Insel! Mehr darüber erzähle ich in einem anderen Post!

Our trip was in the mid-to-late September, so the weather spoiled it a little. It was +25 degrees and windy. So when the heat subsided, we took a car and drove around the island! But about this I will tell you in a different post!

Наше путешествие приходилось на середину-конец сентября, поэтому погода немного портилась. Было +25 и ветренно. Поэтому когда жара спадала, мы брали машину и ездили по острову! Но об этом уже в другом посте!

 

Leave a Reply