Tweed jacket

EN Moms everyday life is rather monotonous, because it consists of rituals and routines that are repeated daily. And this applies not only to a specific sequence of actions, but also the daily looks. For going for a walk, we increasingly prefer convenient and practical things: sneakers, chucks, jeans, T-shirts and shirts. And in this everyday life we often forget what we were before.. How we loved boats, red lipstick and a midi skirt… and tweed jackets! So the weekend in our family – is moms holiday: sitting in the cafe with a magazine or a book, and forget not only moms everyday life, but also boring clothes .. So nice to be a little more feminine again … Even for one day ^ _ ^

DE Alltag einer Mutter ist eher eintönig, weil er aus Ritualen und Routinen besteht, die täglich wiederholt werden. Und das gilt nicht nur für eine bestimmte Abfolge von Aktionen, sondern auch für das tägliche Aussehen. Vorbereitend auf ein Spaziergang bevorzugen wir immer bequeme und praktische Dinge: Turnschuhe, Chucks, Jeans, T-Shirts und Hemde. Und sehr oft vergessen wir, wie wir früher waren.. Wie wir Boote, roten Lippenstift und Midi-Röcke liebten… Deswegen ist das Wochenende in unserer Familie – ein kleineк Urlaub für die Mutter: ein Café besuchen mit einer Zeitschrift oder einem Buch, und sich vom Alltag mit Kindern oder auch von langweiligen Kleidung auszuruhen.. Es ist so schön, wieder ein wenig mehr weiblicher zu sein … Auch wenn für nur einen Tag
^ _ ^

RU Будни мам достаточно однообразны, ведь они состоят из ритуалов и рутин, которые повторяются ежедневно. И это касается не только действий определенной последовательности, но и ежедневных образов. Ведь собираясь на прогулку, мы всё чаще отдаем предпочтение практичным и удобным вещам: кроссовкам, кедам, джинсам, футболкам и рубашкам. И очень часто за этими буднями мы забываем, какие мы были раньше.. Как любили лодочки, красную помаду и миди-юбки… Поэтому выходные в нашей семье – время, когда у мамы выходной: поход в кафе только с журналом или книгой, и отдых не только от детских будней, но и от надоевшей одежды.. Так приятно снова стать немного женственнее… Пусть хотябы на 1 день ^_^

Tweed Jacket – ZARA
Jeans – ZARA (Sisley)
Pumps – Hallhuber
Watch – Michael Kors
Sunglasses – Tiffany & Co
Bag – Chanel