Summer must haves: ESPADRILLES

1. Kanna // 2. Zign // 3. Chloe // 4. TATOOSH // 5. Molly Bracken // 6. Sixtyseven //
7. Valentino // 8. TopShop // 9. Even&Odd // 10. Lauren Ralph Lauren

DE. Die Zeit läuft so schnell, sodass der letzte Monat des Frühlings bald zu Ende ist! Dies bedeutet, dass der Sommer fast vor der Tür steht! Es ist Zeit, sich über Urlaub, neue Sommeroutfits gedanken zu machen, lernen, ein paar neue Sommergerichte und alkoholfreie Getränke zubereiten, die modische Sonnenbrille und Hüte zu kaufen!
So werde ich heute mit Euch die meiner Meinung nach besten Espadrilles im Saison 2015 teilen! Im Sommer ziehen besonders helle Farbtöne und Muster an und Silber oder Gold sind perfekt für den goldenen Sonnenbrand!

EN. It looks as only couple of weeks have passed and we already have the end of last spring month on calendar! It means that summer is just around the corner! It’s time to think about vacation, new summer outfits, learn to cook a couple of new summer dishes and soft drinks, and buy most fashionable sunglasses and hats!
So today i want to share with you my opinion on summer must have espadrilles of 2015 season! In the summer light shades and patterns are especially attractive and silver or gold suit perfectly for your golden tan!

RU. Мы не успели оглянуться, а на календаре уже подходит к концу последний месяц весны! А это значит, что лето уже совсем близко! Пора думать об отпуске, новых летних аутфитах, научиться готовить пару новых летних блюд и лимонадов и купить самые модные солнечные очки и шляпы!
Поэтому сегодня я поделюсь с вами самыми классными на мой взгляд эспадрильями сезона 2015! Летом особенно привлекают светлые оттенки, а модели и серебром и золотом будут отлично оттенять ваш золотой загар! Continue reading →

Haarroutine – WELLA SP VOLUMIZE

WELLA SP VOLUMIZE

Vor ungefähr einem Monat habe ich bei Instagram Fotos von neuen Haarpflegeprodukten veröffentlicht, die ich bei www.libute.de bestellt habe. Nachdem ich die Produkte nun gründlich getestet habe, möchte ich von meinen Erfahrungen berichten.

About a month ago I published new Instagram photos of hair care products which I ordered from www.libute.de and after thoroughly testing of these products I want to share my impressions with you.

Около месяца назад я опубликовала в инстаграм фотографию новых средств для волос, которые я заказала с сайта www.libute.de и спустя время, основательно протестировав продукты хочу поделиться с вами моими впечатлениями.
Continue reading →

EDITOR’S PICKS: Spring-Summer Beauty wishlist

Frühling ist da und das bedeutet, dass es Zeit ist, nicht nur die Garderobe, sondern auch Make-up zu erfrischen! Ich persönlich habe eine Wunschliste der notwendigen Pflegemittel und neuen Make-Up Produkten zusammen gestellt! Man kann nicht ohne neuen Sommerduft auskommen! In dieser Saison fiel mein Blick auf Escada und Marc Jacobs. Für eine gesunde gebräun Gesichtshautfarbe plane ich, ein Mittel von Clarins zu kaufen, und für die Frische und Ausstrahlung möchte ich sehr die legendären Meteoriten von Guerlain und bronze Puder anschaffen. Damit der Sonnenbrand sich gleichmäßig verteilt, muss man eine gute Körperpeeling verwenden. Meine Favoriten sind die Peelings von Rituals. Ja, sie sind nicht gerade billig, aber es sind die besten Peelings, die ich jemals hatte! Sie befeuchten auch perfekt die Haut (ist ja auch wichtig im Sommer). Natürlich muss man auch die Lippenpflege nicht vernachlässigen – damit wird uns der Lippenbalsam von Kiehl`s helfen, und die Frische gibt es von neuem MAC-Lippenstift für eine perfekte Sommertönung. Nicht zu vergessen ist ebenso leuchtendes Manikür – ich verliebte mich in den Nagellack von Nars! Für den Abend Make-up plane ich Lidschatten Palette von Bobbi Brown mit herrlichen Farbtönen zu kaufen!
Habt Ihr auch schon eine Wunschliste der Sommerfavoriten gemacht?

Spring has come, and that means it’s time to update not only your wardrobe, but also the makeup! I made a Spring-Summer Beauty wishlist of the necessary care and new make-up products! So, one can’t go out without the new summer fragrance! This season, I liked Escada and Marc Jacobs. For a healthy tanned skin tone, I plan to buy something from Clarins and for the freshness and shine of the skin I really want legendary meteorites from Guerlain and powder bronzer. For smooth tan, you have to use a good body peeling. My favorites are the peelings from Rituals. Yes, they are not cheap, but it’s the best peelings I ever tried! They do not only peel the skin, but also perfectly moisturize it (which is also important in the summer). Of course don’t forget about lip care – lip balm from Kiehl’s will help us, and a new lipstick from MAC of perfect summer shade will give some freshness. And of course you need the bright manicure – I fell in love with the nail polish from Nars! And for evening makeup I want to buy yeyshadow palett from Bobbi Brown with stunning shades!
Have you also already made a wishlist with summer beauty favorites?

Весна наступила, а это значит что пора обновлять не только свой гардероб, но и косметичку! Лично я уже составила для себя wishlist из необходимых средств по уходу за собой и новинок макияжа! Ну никак нельзя обойтись без нового летнего аромата! В этом сезоне мне приглянулись Escada и Marc Jacobs. Для здорового загорелого цвета лица я планирую приобрести средство от Clarins, а для свежести и сияния кожи очень хочу легендарные метеориты от Guerlain и бронзирующую пудру. Что бы загар ровно ложился, необходимо пользоваться хорошим скрабом для тела. Моими фаворитами являются скрабы от Rituals. Да, они не дешевые, но это лучшие скрабы, которые я только пробовала! Они не только скрабируют кожу, но и отлично её увлажняют (что летом тоже немаловажно). Конечно не стоит забывать об уходе за губами – в этом нам поможет бальзам для губ от Kiehl’s, а свежести лицу добавит новая помада от MAC идеального летнего оттенка. Ну и конечно не забываем про яркий маникюр – я влюбилась в лак от Nars! А для вечернего макияжа хочу приобрести палетку  теней от Bobbi Brown с потрясающими оттенками! А вы уже составили wishlist летних beauty фаворитов?

Knit coat

DE Ein paar Tage bevor Frühling nach Düsseldorf kam, entschied ich mich wahrscheinlich zum letzten Mal im dunklen Outfit rauszugehen. Ich denke, ich werde erst im August dunkle Farben wieder vermissen. So verabschiede ich mich vom Dunklen, es lebe der Frühling!
Ich mag diesen “strick”-Mantel von Zara. Ähnliche gibt es bei Sheinside und ASOS. Es ging auch nicht ohne meinen Lieblingspumps von Buffalo (günstige und teurere Option) und skinny jeans. Und in eine kleine Tasche von Mango passt alles was man braucht (übrigens es jetzt eine ganz ganz ähnlichen Modell von Celine)

EN A couple of days before spring came in Dusseldorf, I decided probably for the last time this season to walk out with the dark autfit. I think I won’t miss the dark colors until August. So bye bye dark outfits, long live the spring!
I really like this “knit” coat from Zara. Similar one you can find by Sheinside and ASOS. Of course with my favorite pumps from Buffalo (inexpensive and expensive option) and skinny jeans. Well, a small bag by Mango accommodates everything you need (by the way there is a similar model from Celine)

RU За пару дней до того, как в Дюссельдорф пришла весна, я решила наверное последний раз в этом сезоне выгулять темный аутфит. По тёмным цветам я думаю успеем соскучиться не раньше августа. Так что прощайте темные оттенки, да здравствует весна!
Мне очень нравится это “вязаное” пальто от Zara. Похожее есть в Sheinside и ASOS. Так же не обошлось без моих любимых лодочек от Buffalo (бюджетные и вариант подороже) и скинни джинс. Ну и маленькая сумка от Mango вмещает в себя всё самое необходимое (кстати сейчас есть модель ооочень похожая на сумку от Celine)

zara knit  coat

Hat – H&M (similar here)
Knit Coat – ZARA (similar here and here)
Sweater – ZARA (similar here)
Jeans – ZARA (ASOS)
Pumps – Buffalo (love this one and this one)
Bag – Mango (similar here and here)
Necklace – H&M (similar here)
Watch – Filippo Loreti Continue reading →