Vanillekipferl

Vanillekipferl

In ein paar Tagen kommt der Winter… Und damit die Erwartung des Feiers, Vorbereitung der Geschenke und der Weihnachtsgebäck. Heute möchte ich Euch ein Rezept der traditionellen deutsch-österreichischen Küche teilen – Vanillekipferl. Es sind wahnsinnig leckere Kekse, die schnell gebacken werden und einen angenehmen süß-salzigen Mandelgeschmack haben! Gönnen Sie sich und Eure Freunde ein köstliches Weihnachtsgebäck! Das Rezept finden Sie unten!

After a couple of days comes winter… And with it comes expectation of the holiday, preparation of gifts and Christmas bakery. So today I want to share with you a recipe for a traditional German-Austrian cuisine – Vanillekipferl. Insanely delicious cookies that are quickly baked and have a pleasant almond-sweet-salty taste! Give yourself and loved ones a delicious Christmas cakes! The recipe can be found below!

Уже через пару дней к нам постучится зима… А вместе с ней ожидание праздника, подготовка подарков и рождественская выпечка. Поэтому сегодня я хочу поделиться с вами традиционным рецептом немецко-австрийской кухни – ванильные месяцы. Безумно вкусно печенье, которые очень быстро готовиться и с приятным миндально-сладко-солёным вкусом! Побалуйте себя и близких вкусной рождественской выпечкой! Рецепт вы найдёте внизу!
Continue reading →

Black friday SALE!

Today is Black Friday! This means that you can renew your wardrobe and have decent discount! So below I have made a selection of favorite stores and discount codes for black friday sale! Many discounts are available only today or until Monday! For those who have long hesitated to buy a new bag or shoes it’s an excellent opportunity to purchase these things today!

Сегодня черная пятница! А это значит, что можно пополнить свой гардероб и прилично сэкомить! Так что ниже я сделала подборку любимых магазинов и коды на скидки! Многие скидки действуют сегодня или до понедельника включительно! Для тех, кто долго не решался на желанную дорогую сумку или туфли – отличная возможность приобрести эти вещи именно сегодня!

Heute ist der Schwarzer Freitag! Das bedeutet, dass Ihr Euer Kleiderschrank aufzufüllen und dabei gleichzeitig sparen könnt! Unten habe ich eine der beliebtesten Geschäfte und Gutschein-Codes zusammengefasst! Zahlreiche Rabatte gelten nur heute bzw. bis einschl. Montag! Für diejenigen, die lange gezögert haben, eine neue Tasche oder Schuhe zu kaufen ist das eine hervorragende Gelegenheit, diese Sachen heute anzuschaffen!

black friday

 

ASOS – 20% of  everything. Code CYBERWKND20

Nordstrom  – up to 40% off select product

MANGO – 30% off on everything!! Code: 5BLACK

Luisaviaroma – extra 20% off! Code BFRS

NEW LOOK – up to 50% on selected items!

SHOPBOP – 15-25% off! Code GOBIG14

TOPSHOP  – up to 50% on selected items!

SHEINSIDE 28% -35%  on everything!

[show_boutique_widget id=”194674″]

And little gift ideas for you, for him, for mom and your home
[show_shopthepost_widget id=”418090″]

 

100 places to visit in Dusseldorf – Eigenlob #2

IMG_1290
Today, as part of my project “100 places to visit in Düsseldorf” I want to tell you about a studio where you can paint ceramics.
Many thanks to the super nice and hospitable hostess Regula for a short story about the studio.
The idea of creation came quite spontaneously. Regula painted the pottery itself a couple of times and was so inspired by the process and told her friend how great it was and it would be very cool to open a studio.
By the way the desired room was found spontaneously. Friend of Regula had an office that required expansion. And it was decided to open a shop just there – on Fürstenplatz 2!
The first 3 years were very hard. Regula said that a couple of times she wanted to give up everything and close the studio. At first she had to give a lot of advertising in popular local newspapers and magazines, to make various actions and events in order to let more people learn about the studio.

Сегодня в рамках моего проекта “100 мест в Дюссельдорфе, которые стоит посетить” я хочу вам рассказать о мастерской, где можно расписывать керамику.
Большое спасибо супер милой и гостепреимной хозяйке Regula за небольшой рассказ о мастерской.
Идея создания пришла достаточно спонтанно. Regula расписывала керамику пару раз сама и вдохновившись процессом рассказала другу, как это было здорово и было бы очень классно открыть такую мастерскую.
К слову нужное помещение подвернулось достаточно спонтанно. У друга Regula был офис, который требовал расширения. И тогда было принято решение – открыть мастерскую именно там – на Fürstenplatz 2!
Первые 3 года было очень тяжело. Regula поделилась, что пару раз она хотела всё бросить и закрыть мастеркую. По началу приходилось давать много рекламы в популярных местных газетах и журналах, проводить различные акции и мероприятия, что бы как можно больше людей узнали о мастерской.

Heute, in Rahmen meines Projektes “100 Places to visit in Düsseldorf” möchte ich Euch über eine Keramikwerkstatt, wo man die Werke selbst bemahlen kann, erzählen.
Ich möchte mich herzlich bei der supernetten und freundlichen Gastgeberin Regula für ein kurzes Interview bedanken.
Die Idee kam ganz spontan. Regula bemalte die Keramik selbst ein paar Mal und war so inspiriert von dem Prozess, dass sie dem Freund sagte, wie toll es ist und wie schön es wäre, eigenes Geschäft aufzumachen.
Übrigens die gewünschte Räumlichkeit bietete sich ziemlich spontan an. Der Freund von Regula brauchte sowieso ein größeres Büro. Und dann wurde es beschlossen das Geschäft genau dort – auf Fürstenplatz 2 zu eröffnen!
Die ersten 3 Jahre waren sehr hart. Regula teilte eemir mit, dass ein paar Mal alles auffggggeben und die Werksttatt schhließen wollte. Erst musste eine Menge Werbung in populären lokalen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht, viele verschiedene Aktionen und Veranstaltungen durchhgeführt werden, damit mehr Menschen über die Werkstatt informiert wären.

IMG_1292

Continue reading →

Christmas gift guide: for you, for him, for mom and your home.

It’s less and less time till Christmas, which means you need to buy all the gifts as soon as possible. So in this post I will regularly add coolest gift ideas: for yourself, friends, boyfriend, mom, as well as small gifts for the Christmas stockings!
Have a nice shopping!

До рождества остается всё меньше времени, а это значит, что нужно поскорее купить для всех подарки. Поэтому в этом пост я буду регулярно добавлять самые классные идеи подарков: для себя любимой, подруг, бойфренда, мамы, а так же маленькие бюджетные подарки для чулков!
приятно шопинга!

Es belibt immer weniger Zeit bis Weihnachten, was bedeutet, dass man so schnell wie möglich Geschenke für alle kaufen muss. In diesem Post werde ich regelmäßig coolsten Geschenkideen hinzufügen: für sich selbst, Freunde, den Freund, Mutter und auch kleine Geschenke für die Weihnachtstrümpfe!
Schönen Shopping wünsche ich Euch!

FOR HER
[show_shopthepost_widget id=”397410″]

FOR HIM
[show_shopthepost_widget id=”397406″]

FOR HOME
[show_shopthepost_widget id=”397398″]

STOCKING stuffers
[show_shopthepost_widget id=”397402″]