Lovechock. Happiness Inside!

IMG_0030

Ehrlich gesagt, ich bin ein großer Fan von Süßigkeiten. Für mich ist es nicht möglich, ein Tag ohne köstlichen Plätzchen, Schokolade oder Süßigkeiten zu verbringen. Also war ich sehr aufgeregt, als ich die Gelegenheit hatte, die Lovechock-Schokolade auszuprobieren. Diese Bio Schokolade ist etwas Besonderes: sie wird aus den besten rohen Kakaobohnen aus Ecuador in Bio-Qualität handgefertigt. Die Kakaobohnen werden nicht geröstet, sondern kaltgemahlen. Somit ist diese Schokolade eine natürliche Quelle von Flavonoiden und ‘Liebesstoffen’: Stoffe, die ein liebevolles und fröhliches Gefühl erzeugen. Die Schokolade enthält auch keine Milch, Soja, Zucker und Gluten!

To be honest, I’m a big fan of sweets. For me, it’s not really live a day without delicious cookies, chocolate or sweets. So I was more excited when I had the opportunity to try the Lovechock chocolate. This bio chocolate special: it’s made of the best raw beans from Ecuador Kako. While cooked, beans aren’t roasted but threshed cold way. Thus the chocolate does contain a true hormone of happiness! The chocolate doen’t contain milk, soya, sugar and gluten!

Честно признаюсь, я большая любительница сладкого. Для меня это не реально, прожить день без вкусных печенек, шоколада или конфет. Поэтому я была в большом восторге, когда мне выпала возможность попробовать шоколад Lovechock. Этот био шоколад особенный: он изготовлен из лучших сырых бобов какои из Эквадора. При его приготовлении бобы не жарят, а молотят холодным способом. Таким образом этот шоколад действительно содержит в себе настоящий гормон счастья! Так же этот шоколад не содержит молока, сои, не содержит сахара (подслащен кокосовым нектаром) и не содержит глютен!

IMG_0034

IMG_0035

In meiner Box waren die folgenden Geschmacksrichtungen: Goji Beeren + Orange, Ananas + Physalis Beeren, Mandeln + Feigen, Kakaobohnen (pur), Maulbeere + Vanille, Kirsche + Chili.

In my box I found following flavors: Goji berries + orange, pineapple + Physalis berries, almonds + figs, cocoa beans (raw), mulberry + vanilla, cherry + chili.

В моей коробочке были следующие вкусы: Ягоды годжи+апельсин, ананас+ягоды физалиса, миндаль+инжир, какао-бобы(pur), шелковица+ваниль, вишня+чили.

IMG_0037

IMG_0038

IMG_0039

Alle Sorten sind recht interessant und lassen niemanden gleichgültig. Ich war besonders überrascht von außergewöhnlichen Geschmackskombinationen, die in der üblichen Schokolade kaum vorkommen! Es ist einfach genial! Vor allem mochte ich den Geschmack von Mandeln + Feigen. Dass die Schokolade nicht zu süß, aber auch nicht zu bitter war, fand ich ebenso gut. Eine perfekte Kombination.
Ich denke, dass für alle, die Schokolade wirklich mögen und Bioprodukte und -zutaten ohne chemischen Zusatzstoffe bevorzugen diese Schokolade eine ideale Variante ist! Ebenso wurde die ganze Verpackung aus Altpapier gefertigt und 100% umweltfreundlich hergestellt!

All tastes are quite interesting and will not leave anyone indifferent. I was particularly attracted with unusual flavor combinations that can not be found in the usual chocolate! It’s just brilliant! Most of all I liked the taste of almonds + figs. What I also like is the fact that chocolate is not too sweet but also not too bitter. The perfect combination.
I think it is ideal choise for those who love chocolate, but prefers natural products, with bio ingredients not containing chemicals and additives! And the packaging of chocolate is made from recycled paper and 100% environmentally friendly!

Все вкусы довольно интересные и не оставят никого равнодушным. Особенно меня привлекло необычные вкусовые сочетания, которые не встретишь в обычном шоколаде! Это просто гениально! Больше всего мне понравился вкус миндаль+инжир. Что еще мне понравилось, что шоколад не слишком (сладкий) и при этом не слишком горький. Идеальное сочетание.
Я считаю, что для тех, кто любит шоколад, но предпочитает натуральные продукты, все ингридиенты которых био и не содаржат химии и добавок – это идеальный вариант! Так же хочу замететить, что упаковка шоколада сделана из переработанной бумаги и 100% экологически чистая и не наносит вред окружающей среде!

IMG_0040

IMG_0043

Natürlich muss man dunkle Schokolade mögen, um sie genießen zu können.
Ich denke auch, es wäre ein perfektes Geschenk für jeden süßen Zahn: eine erstaunliche Geschmack, Schokolade und Umweltfreundlichkeit in dieser stilvollen Verpackung wird jeder lieben!

Of course, you need to be a lover of dark chocolate.
I also think it’s a great gift for every sweet tooth: a stunning taste, chocolate and environmental friendliness of this stylish package conquer anyone!

Конечно, нужно быть любителем горького шоколада.
Еще я считаю это отличный подарок для каждой сладкоежки: потрясающий вкус, экологичность этого шоколада и стильная упаковка покорят кого угодно!

IMG_0044

IMG_0045

2 comments

Leave a Reply