Lovechock. Happiness Inside!

IMG_0030

Ehrlich gesagt, ich bin ein großer Fan von Süßigkeiten. Für mich ist es nicht möglich, ein Tag ohne köstlichen Plätzchen, Schokolade oder Süßigkeiten zu verbringen. Also war ich sehr aufgeregt, als ich die Gelegenheit hatte, die Lovechock-Schokolade auszuprobieren. Diese Bio Schokolade ist etwas Besonderes: sie wird aus den besten rohen Kakaobohnen aus Ecuador in Bio-Qualität handgefertigt. Die Kakaobohnen werden nicht geröstet, sondern kaltgemahlen. Somit ist diese Schokolade eine natürliche Quelle von Flavonoiden und ‘Liebesstoffen’: Stoffe, die ein liebevolles und fröhliches Gefühl erzeugen. Die Schokolade enthält auch keine Milch, Soja, Zucker und Gluten!

To be honest, I’m a big fan of sweets. For me, it’s not really live a day without delicious cookies, chocolate or sweets. So I was more excited when I had the opportunity to try the Lovechock chocolate. This bio chocolate special: it’s made of the best raw beans from Ecuador Kako. While cooked, beans aren’t roasted but threshed cold way. Thus the chocolate does contain a true hormone of happiness! The chocolate doen’t contain milk, soya, sugar and gluten!

Честно признаюсь, я большая любительница сладкого. Для меня это не реально, прожить день без вкусных печенек, шоколада или конфет. Поэтому я была в большом восторге, когда мне выпала возможность попробовать шоколад Lovechock. Этот био шоколад особенный: он изготовлен из лучших сырых бобов какои из Эквадора. При его приготовлении бобы не жарят, а молотят холодным способом. Таким образом этот шоколад действительно содержит в себе настоящий гормон счастья! Так же этот шоколад не содержит молока, сои, не содержит сахара (подслащен кокосовым нектаром) и не содержит глютен!
Continue reading →

Black cape coat

Es kann passieren, dass einige Sachen sofort so sehr gefallen, dass man nicht aufhören kann, darüber zu denken… So war es mit dieser rosa Mütze. Sobald ich sie auf ASOS entdeckte, verliebte ich mich in sie! Sie war in allen meinen Winterwunschlisten! Und ein Glück – es gab noch einen Rabatt auf sie!
Fast das gleiche geschah mit diesem schwarzen Umhang. Ich habe schon lange von einem solchen Mantel geträumt und als ich diesen bei ZARA sag, wusste ich, dass ich ohne dem nicht rausgehe! Übrigens fand ich einen gleichen auf Sheinside (und noch einen alternativen)  für ca. 3-mal günstiger!

It can happen that something immediately conquers your soul, and you cannot stop to think about it… So it was with this pink cap. As soon as I first saw it on ASOS, I fell in love with it! It was in all my winter wishlists! And it was also with a discount!
Almost the same happened with this black cape coat. I have long dreamed of such cut coat, and as soon as I saw it in ZARA, I realized that I won’t go away without it! By the way, I found absolutely the same (and another one) on Sheinside for 3 times cheaper!

Бывает, что какая-то вещь моментально западет в душу, и ты не можешь перестать о ней думать… Так было с этой розовой шапкой. Как только я первый раз увидела её на ASOS, я влюбилась! Она была во всех моих зимных вишлистах! И тут о чудо, она еще и со скидкой
Почти тоже самое было с этим черным кейпом. Я давно мечтала о пальто подобного кроя, и как только я увидела его в ZARA, поняла, что без него не уйду! Кстати я нашла абсолютно такое же на Sheinside (и еще одно) и в 3 раза дешевле! 

black coat
Hat – ASOS
 and in blue /similar here/
Cape – ZARA /sheinside/
Gloves – SIX
Bag – Rebecca Minkoff
Pumps – ZARA /similar here/ Continue reading →

New years eve dresses // Silvesterkleider

Hallo meine lieben Leser! Weihnachten sind hinter uns, was bedeutet, dass es Zeit ist, über ein Outfit zum Silversterfeier nachzudenken! Ich habe für Euch eine kleine Auswahl an stilvollen Silvesterkleider und Overalls mit passenden Accessories zusammengestellt! Und habt Ihr bereits beschlossen, was zum Silvesterfeier angezogen wird?

Hello my dear readers! Christmas is behind us, which means that it’s time to think about the outfit for New Year’s Eve! I have made for you a small selection of stylish dresses and overalls, as well as suitable accessories! And have you already figured out what to wear for the New Year’s celebration?

Привет мои дорогие читатели! Рождество позади, а это значит что настало время задуматься о праздничном образе для новогодней ночи! Я сделала для вас небольшую подборку со стильными платьями и комбинезонами, а также с подходящими к ним аксессуарами! А вы уже придумали, в чем праздновать новый год?

All dresses: ASOS // powder-spray –  J.S.Douglas Söhne // cracelet – Marc by Marc Jacobs // sandals – New Look // clutch – ASOS // earrings – Konplott // black sandals – Ted Baker London // eyeshadow palette – Bobbi Brown // perfume – Burberry // clutch – Aldo // nail polish – Bobbi Brown // necklace – Adia Kibur // sandals – Buffalo

All overalls – ASOS // lipstick – YSL //bracelet – Marc by Marc Jacobs // clutch – Gabor // pumps – Michalsky // clutch – Desigual // perfume – Giorgio Armani // nail polish – Anny // necklace – Sweet deluxe // eyeshadow palette – Clarins // sandals – Jimmy Choo // ring – Jules Smith // watch – Olivia Burton // earrings – Kristen Elspeth // sandals – Steve Madden

More dresses

 

 

Merry Christmas // Frohe Weihnachten

Die Feier, auf die man ganzes Dezember gewartet hat, ist nun da…Und es ist so großartig, die Zeit mit der Familie, mit Freunden zu verbringen… Die Hektik zu vergessen und die Zeit für ungelesene Bücher, ungesehene Filme und herzliche Gespräche zu finden…Es ist schön, den ganzen Tag im Schlafanzug zu verbringen, Weihnachtsplätzchen zu backen, vom Schnee zu träumen, lang erwartete Geschenke zu entpacken! Viele von euch haben schon einige meiner feierlichen Fotos bei Instagram gesehen.
Ich hoffe, Ihr hattet wunderschöne Weihnachten!

frohe weihnachten

Finally the holidays, which we all have been waiting whole December for, are there… And it’s so great to spend this time with your family, with friends… Just forget about the bustle and find time for unread books, unwatched movies and heart to heart conversations… It’s great to spend all day in pajamas, bake Christmas cookies, dream about snow, unbox long-awaited gifts! Many of you have already seen some of my holiday photos in Instagram.
I hope you had a great Christmas!

Вот и наступил тот праздник, которого мы так ждали весь декабрь… И так здорово провести это время в кругу семьи,  с родными и близкими нам людьми… Просто забыть про суету и найти время для непрочитаных книг, непросмотренных фильмов и для разговоров по душам… Так здорово, весь день провести в пижаме, печь рождественские печенья, мечтать о снеге, разворачивать долгожданный подарки! Многие из вас уже видели некоторые праздничные фотографии в моём Instagram
Я надеюсь у вас было отличное Рождество! 

IMG_0080

Continue reading →