Black cape coat

Es kann passieren, dass einige Sachen sofort so sehr gefallen, dass man nicht aufhören kann, darüber zu denken… So war es mit dieser rosa Mütze. Sobald ich sie auf ASOS entdeckte, verliebte ich mich in sie! Sie war in allen meinen Winterwunschlisten! Und ein Glück – es gab noch einen Rabatt auf sie!
Fast das gleiche geschah mit diesem schwarzen Umhang. Ich habe schon lange von einem solchen Mantel geträumt und als ich diesen bei ZARA sag, wusste ich, dass ich ohne dem nicht rausgehe! Übrigens fand ich einen gleichen auf Sheinside (und noch einen alternativen)  für ca. 3-mal günstiger!

It can happen that something immediately conquers your soul, and you cannot stop to think about it… So it was with this pink cap. As soon as I first saw it on ASOS, I fell in love with it! It was in all my winter wishlists! And it was also with a discount!
Almost the same happened with this black cape coat. I have long dreamed of such cut coat, and as soon as I saw it in ZARA, I realized that I won’t go away without it! By the way, I found absolutely the same (and another one) on Sheinside for 3 times cheaper!

Бывает, что какая-то вещь моментально западет в душу, и ты не можешь перестать о ней думать… Так было с этой розовой шапкой. Как только я первый раз увидела её на ASOS, я влюбилась! Она была во всех моих зимных вишлистах! И тут о чудо, она еще и со скидкой
Почти тоже самое было с этим черным кейпом. Я давно мечтала о пальто подобного кроя, и как только я увидела его в ZARA, поняла, что без него не уйду! Кстати я нашла абсолютно такое же на Sheinside (и еще одно) и в 3 раза дешевле! 

black coat
Hat – ASOS
 and in blue /similar here/
Cape – ZARA /sheinside/
Gloves – SIX
Bag – Rebecca Minkoff
Pumps – ZARA /similar here/ Continue reading →

Opening Event – Element Hotel in Frankfurt am Main

element frankfurt

DE Nette Leute, leckeres und gesundes Essen, tolle Musik, neue Freunde … All das haben wir bei der Eröffnung des ersten Element-Hotels in Europa in Frankfurt erlebt.

EN Good company, tasty and healthy food, great music, new friends… All this we experienced at the opening of the first Element hotel in Europe in Frankfurt.

RU Веселая компания, вкусная и здоровая еда, отличная музыка, новые знакомства… Всё это мы испытали на себе, побывав на открытии первого в Европе отеля Элемент во Франкфурте.
Continue reading →

Cosy weekend or pyjama day

IMG_4436

IMG_4440

DE Wochenende – das sind Tage, wo man nicht in Eile ist, Bücher, Lieblingsblogs und Süßigkeiten genießt… Und man kann den ganzen Tag im Pyjama oder Hauskleidung verbringen, die Haare mit Masken, die Hände mit Lotionen und Cremes verwöhnen… Also schaut heute in mein Sonntag!

EN Weekend are days when you don’t have to be in a hurry, you can enjoy reading books, favorite blogs and eating sweets …And you can spend the whole day in pyjama or home clothes, applying hair masks, on treat hands with lotions and creams … So today you can look into my sunday!

RU Выходные – дни когда можно никуда не спешить, насладиться чтением книг, любимых блогов и сладостями… А еще можно провести весь день в пижаме или домашней одежде, побаловать свою волосы масками, руки – питетельными лосьонами и кремами… Поэтому сегодня вы можете заглянуть в моё воскресенье!
Continue reading →

Little Secret

IMG_1844

DE Hallo, meine lieben! Ihr habt wahrscheinlich gemerkt, dass ich in dem Blog keine Outfits mehr veröffentliche… Ich denke, es ist die Zeit, mein kleines Geheimnis preiszugeben – ich bin schwanger! Ich bin sehr glücklich, dass unsere Familie größer wird! Wir warten auf dieses wunderbares Ereignis, dass das Baby zur Welt kommt! Ich bin zuversichtlich, dass dieses neue Kapitel in unserem Leben sehr speziell und wunderschön sein wird!

EN Hello, my dear readers! You have probably noticed that I don’t publish outfits in my blog anymore… And I think the time has come to reveal to you my little secret – I’m pregnant! I am really happy that our family will grow! We are waiting for a magical event, when the baby is born! I am confident that this new chapter in our lives will be very special!

RU Привет, мои дорогие! Вы наверное заметили, что в моём блоге я перестала публиковать аутфиты… И вот я думаю настало время открыть вам мой маленький секрет – я беременна! Я безумно счастлива, что наша семья теперь станет больше! Мы очень ждём это волшебное событие, когда малыш появится на свет! Я уверена, что эта новая глава в нашей жизни будет особенной и волшебной!
IMG_1843

Continue reading →